Une photo ratée...

N'est peut-être pas toujours si ratée que ça! Quelques manipulations dans Photoshop et voilà!! :)

Alexis et les bonbons!!!

Alexis adore manger des bonbons!! Et ce, même si ça ne fait pas très plaisir à sa maman! Mais bon..une fois de temps en temps ce n'est pas trop grave! Le voici donc très concentré à manger son suçon!!!

Retour à la normale!!

Bon! Nous sommes de retour! Le retour à la vie normale s'est plutôt bien passé..à part le décalage horaire qui nous a empêché de dormir! Vu que nous sommes un peu nostalgiques, voici donc encore quelques photos de notre dernière journée à Maui!

C'est l'heure du départ...et...Bonne fête Sandy!!

Nous sommes jeudi matin…Ça y est…Notre beau voyage tire à sa fin…Dans quelques heures, nous quitterons ce petit coin de paradis où gougounes de plage et maillot de bain font partie de la tenue vestimentaire quotidienne. Nous repartons la tête pleine de beaux souvenirs! Les 16 heures d’avion furent longues mais ça en valait vraiment la peine. Mais bon, toute bonne chose a une fin. Et j’ai tellement hâte de revoir mes p’tits mousses! Je ne pensais jamais m’ennuyer autant que ça!
Donc, nous partons a 12h30 de Maui en direction d’Honolulu et de là, nous partirons pour Vancouver à 20h40. Notre vol de Vancouver-Montréal devrait partir à 5h25 et finalement, notre vol pour Val-d’Or est prévu pour 18h20 (vendredi soir). Nous serons donc de retour chez nous vendredi soir à 19h35! Est-ce que je peux vous dire combien on a hâte de parler avec du monde qui parle français??!! :)

À ceux qui ont visité mon blog, un gros merci! J’espère que j’ai réussi à vous faire découvrir Hawaii au moins un tout p’tit peu!

Sur ce, je vous laisse! Et je vous dit à bientôt!

Ah oui! J’ai un petit message pour Sandy!! Si tu lis ceci……Bonne fête!!! On est a 5000 km mais on a pas oublié ta fête! Passes une belle journée!! Alors encore une fois : Hau’oli la hanau!! Ça, ça veut dire Bon anniversaire en Hawaiien!!

Snorkeling et surf!

Hier,(mardi) nous sommes allés faire du snorkling! Du snorkeling, c’est de la plongée en surface, avec un masque, un tuba et des palmes. Nous sommes allés avec le QuickSilver encore une fois. C’était vraiment hot!! J’ai adoré! Le fond de l’océan c’est vraiment beau! Il y avait plein de poissons qui nageaient autour de nous. Et l’eau était tellement chaude! On se serait cru dans une grosse piscine! Ce fût vraiment mon activité préférée du voyage! Nous avons pris quelques photos avec un appareil jetable qui va sous l’eau, donc nous les aurons plus tard. Par contre j’ai pris une petite photo du groupe quand je suis retournée sur le bateau.

Aujourd’hui, c’était le grand jour pour Simon! Le surf! On en avait pas fait avant car on gardait ça pour Maui…On aurait pas dû. Ici les kiosques de location de surf sont beaucoup plus rares qu’à Waikiki. On a vraiment eu de la misère à trouver une place. On a finalement trouvé! Je m’étais dit que si Simon réussissait sans trop de problème, je m’essaierai moi aussi….Finalement, après 2 heures de tentatives, Simon a réussi une seule fois à monter sur la planche! Il a vraiment trouvé ça difficile! Alors je crois que j’ai été un peu moumoune et j’ai pas osé essayer!! Je me suis contenté de prendre des photos de ses exploits!!

Après le surf, nous sommes restés un peu sur la plage. Nous étions dans un coin de riche. Là où sont situés les plus gros hôtels. Les gens qui passent leurs vacances là, sont vraiment gâtés. Plusieurs piscines, bars, salon de massage sur le bord de l’océan, jeux d’eau pour les enfants etc...Le gros luxe! Notre dernière journée s’est terminée dans la piscine de notre hôtel!

Road to Hana...

Hier matin, nous sommes partis en direction de Hana, pour faire le trajet de la célèbre Road to Hana…Le but n’est pas d’aller à Hana car c’est une minuscule ville qui n’a aucun attrait touristique majeur mais bien de faire le trajet. Ce parcours, long d’une cinquantaine de miles (environ 2h30 pour aller seulement), comporte 600 courbes et 54 ponts à une seule voie! Bon je l’avoue! C’était mon idée d’aller là-bas! Avoir su, j’aurais opté pour une autre activité!! J’ai tellement eu mal au cœur!! J’ai fait le trajet du retour couchée sur le banc d’en arrière!! Le paysage était spectaculaire : falaises, chutes etc…Mais il y avait vraiment trop de courbes!!

En soirée, nous sommes allés souper sur un bateau, le QuickSilver ! La nourriture était moyenne mais la ballade était cool! Nous avons eu droit, encore une fois, à un beau coucher de soleil.

Lorsque nous sommes revenus à l’hôtel, nous avons écouté la télé un peu…le food channel!! J’ai vu l’affaire la plus dégueu de ma vie! Il y a un américain qui a inventé la tranche de beurre de pinottes!! Oui oui! Une tranche (comme une tranche de fromage Single de Kraft) mais faite de beurre de pinottes!!! Yark!! Rien pour me remettre l’estomac dans le bon sens!!!

Dernière Île : Maui

Hier (dimanche) nous sommes arrivés à l’aéroport de Kona vers 9h30, car il fallait rapporter la voiture vers 9h45. Notre vol pour Maui n’était qu’a 12h37…Donc nous avions pas mal de temps pour regarder les avions décoller et atterrir! Cet aéroport est spécial! Nous attendons notre vol dehors! Nous faisons notre check-in dehors! Et nous passons les contrôles dehors! C’est l’fun quand il fait 35 degrés! Le seul bâtiment fermé, ce sont les toilettes!! Comme Floris m’a dit, il vaut mieux éviter les aéroports la fin de semaine…et il avait raison!! Il y avait une méga file d’attente pour le check-in…Finalement, j’ai repéré un guichet Express check-in! Il n’y avait aucune file! Comme nos réservations avaient été faites par internet, on avait le droit d’aller à ce guichet! 5 minutes et on avait nos cartes d’embarquement! Nous, qui n’avions jamais pris l’avion, on commence à être des ‘’kings’’ des aéroports!!

Notre vol, qui a duré 18 minutes exactement, s’est bien passé! En volant au-dessus de Maui, on a pu apercevoir des éoliennes ainsi qu’un terrain de golf! Rendus à destination, nous avons pris possession de notre voiture…Une ‘’très quétaine’’ PT Cruiser!!!!! On a eu un peu de difficulté à trouver le chemin pour se rendre à l’hôtel mais comme Simon a un super sens de l’orientation, il me dit : ‘’Je vais arrêter ici et on va regarder la map’’. Il tourne, s’arrête et qu’est-ce qu’on voit ??!! Maui Seaside Hotel!! On s’était arrêtés dans le stationnement de notre hôtel!! Simon était ben fier de péter de la broue!! ‘’Je savais exactement où on était..blablabla!!’’

Dans la soirée, nous sommes allés marcher à Lahaina. Un petit quartier touristique de Maui, avec plein de petits commerces de toute sorte! Ce fût une belle soirée!

Volcanoes National Park

Bon nous avons maintenant une connexion internet qui est plus rapide que la connexion avec le téléphone!!

Vendredi, nous sommes allés au Volcanoes National Park, à bord de notre ‘’superbe’’ Dodge Caliber! Nous avons fait le tour du parc en auto, ce qui nous a pris environ 3 heures. Je ne sais pas comment vous décrire ce paysage…Il y a de la lave partout. C’est presque déprimant! Et au bout du parcours, la route s’achève abruptement. En 2003, un des volcans est entré en éruption et des coulées de lave ont englouti la route ainsi qu’un village. Quand on visite ce parc, il faut faire très attention aux fumées volcaniques qui s’échappent des cratères. En plus de puer (ça sent le soufre), elles sont très nocives pour la santé. En voiture, c’est pas si pire. On le sent seulement quand on descend, aux différents points d’observation! À la fin du trajet, nous avons pu traverser, à pied, un tube de lave (tunnel où la lave passait), crée il y a 500 ans.

Finalement, pour revenir à notre hôtel (à Kona), nous sommes passés par l’autre grosse ville, Hilo. Rien de spécial à dire si ce n’est que ce côté de l’Île est plus nuageux, pluvieux donc qu’il y a beaucoup plus de verdure. Aujourd’hui, nous avons donc fait le tour de Big Island au complet!

Samedi fût notre dernière journée à Kona. Nous n’avons rien fait de spécial. Nous sommes allés à la plage. Pendant que nous étions dans l’eau, une grosse tortue est venue nager près de nous! Disons que nous avons été assez surpris!! Ah oui! Nous avons appris un nouveau mot anglais aujourd’hui…Lorsque que nous nagions, Simon me dit : ‘’Ark! Le gars à côté vient de vomir dans l’eau!!’’ Assez dégueu… Et là, y’a une fille qui vient vers moi et me dit : ‘’Did he just PUKE?’’ Wow quel beau mot!! Puke!!! On a ben ri!!

Demain midi (dimanche) direction Maui…notre dernière Île. 2 semaines sans mes cocos, c’est long…

Magasinage et Mauna Kea!

Mercredi, comme prévu, nous sommes allés magasiner au Ala Moana Center. C’est un gros centre d’achats dont le hall (l’allée centrale) est dehors! Et comme il fait super chaud, quand on veut se rafraîchir un peu, on a qu’à entrer dans un des magasins, qui sont bien sûr climatisés! Nous n’avons pas acheté grand chose, excepté des petites choses pour les cocos! La boutique Disney était remplie d’objets du film ‘’Cars’’! Je crois bien qu’Alexis va être content de nos achats!! Ah oui! Nous avons vu le restaurant de Forrest Gumps! Simon était bien content car c’est un film qu’il aime beaucoup!!

Pour le souper, nous sommes allés manger au buffet du Marriott. Notre meilleur repas depuis qu’on est ici! Malheureusement, le souper fût de courte durée car Simon ne se sentait pas bien…Il pense que c’est parce qu’il a bu son Pina Colada trop vite…pour faire changement!!

Hier matin (jeudi), nous avons pris Aloha Airlines en direction de Big Island. Le vol s’est bien passé. Mais ici, quel dépaysement! C’est pas mal plus rural qu’à Honolulu! On se croirait en campagne sauf qu’ici, ce sont des champs de lave qu’on voit sur les côtés de la route! Ah oui! Ici, on a une voiture! Alors fini les transports en commun!! Pour notre première journée ici, nous sommes allés au sommet d’un volcan endormi, le Mauna Kea. À son sommet, situé à 14000 pi d’altitude, il y a 9 télescopes gérés par des instituts de recherche d’une douzaine de pays. Nous sommes allés au sommet avec un groupe organisé, dans une navette. On avait un petit repas d’inclus ainsi que des manteaux d’hiver fournis! Oui oui! Des manteaux d’hiver! Je me disais :’’Franchement! On vient de l’Abitibi! Je vais être correcte juste avec mon gros chandail!’’ Je peux vous dire qu’au sommet, j’étais bien contente d’avoir le gros manteau!!! Il faisait vraiment froid! Ça nous donne un avant-goût de l’hiver qui s’en vient!Après l’observation du coucher du soleil, nous avons eu droit à un petit cours sur l’observation des étoiles. Je vous laisse donc sur quelques photos du coucher su soleil...Je ne peux rien ajouter d’autre. C’était vraiment trop beau!

***Finalement, je vais mettre les photos plus tard car on a des problèmes avec la connexion internet...ça va me prendre 3 jours pour mettre 2 photos!!! :-)

Bishop Museum

Mardi, nous sommes allés visiter le Bishop Museum. C’est un musée qui nous raconte l’histoire de la civilisation polynésienne. Il y a aussi une section qui explique la formation des volcans, on y trouve même une réplique d’un volcan! Et en appuyant sur un bouton, on peut le faire entrer en éruption!! Ce fût une visite intéressante mais nous avons trouvé que ça convenait plus aux enfants! Le reste de la journée fût tranquille. Nous sommes allés à la plage nous rafraîchir un peu et en soirée, nous avons marché sur le bord de l’océan.

Demain, nous décollons à 8h20 am en direction de Big Island, avec Aloha Airlines! C’est un petit vol de 30 minutes. Il semble que l’ouragan soit devenu une tempête tropicale…C’est difficile d’avoir de l’information ici. J’imagine que nous en saurons plus lors de notre arrivée à l’aéroport. Pour l’instant, on lis le journal et on fouine sur internet un peu mais bon…Les gens ici ne semblent pas très affectés par ce qui se passent là-bas! S’il nous est impossible d’y aller, nous irons probablement directement sur la 3e île où nous devions aller (Maui) et nous y resterons plus longtemps que prévu. Ce n’est pas plus grave que ça!!

Alors on vous redonne des nouvelles dès qu’on a de nouveau accès à internet ! Ah oui! Aujourd’hui c’est une journée de femme! Magasinage prévu!!

Pearl Harbor et... l'ouragan Flossie!!

Lundi, nous sommes allés visiter le site de Pearl Arbor. Malheureusement nous n’avons pas de photos ni de film car il était interdit d’apporter des sacs et ça ne nous tentait pas de traîner nos appareils dans nos mains pendant tout le trajet en autobus (1h30 aller seulement!) et pendant toutes nos visites. Arrivés là-bas, nous avons de la difficulté à savoir où nous diriger, ce n’est vraiment pas bien expliqué! Et que dire de notre anglais!!! On comprend absolument rien de ce que les guides nous expliquent! Ben non ! Ce n’est pas si pire mais leurs explications pourraient être plus claires! Finalement, on se ramasse avec des écouteurs et on fait le tour d’un petit musée qui nous explique un peu l’histoire de l’attaque de Pearl Harbor…en français!

Par la suite, nous sommes allés visiter l’USS Bowfin, qui est un sous-marin mis en service 1 an après l’attaque de Pearl Arbor. Moi, qui suis un peu claustrophobe, j’ai eu un peu de difficulté à traverser ce long tube de 95m de long! J’en reviens pas que des gens vivent et travaillent là-dedans! Ceux qui trouvent qu’on est tassés chez Genivar, vous n’avez rien vu!!
Dans un des dortoirs, qui mesure environ 25pi x 12pi x 7pi de haut, il y a 36 hommes qui dorment là!!!!! Les lits superposés ont environ 6pi de haut et…ils ont 3 étages!!!! Ça ne donne pas beaucoup d’espace pour se lever de son lit!!

Après cette visite, le fun commence! Nous voulions aller visiter le USS Missouri, qui est situé sur l’île Ford, juste en face d’où nous sommes. Nous prenons donc la navette pour nous y rendre. C’est un trajet d’une quinzaine de minutes. Rendue sur l’île, la navette fait un arrêt au Pacific Aviation Museum. On veut le visiter mais pas tout de suite. On veut voir le Missouri avant! On se dit qu’on va revenir après. Quand notre visite du USS Missouri fût terminée, on attend la navette pour aller au Pacific Aviation Museum…Ben non! On peut pas y aller! Il faut retourner à notre point de départ (le site de Pearl Harbor), descendre et attendre une autre navette!!! La navette ne revient jamais sur ses pas!!! Elle fait toujours le même circuit! Tout ça, pour visiter un musée qui ne contient que 5 avions!!!

Mais malgré tout, ce fût encore une belle journée!! Comme j’ai pas de photos de Pearl Harbor, je vous laisse sur quelques photos de plage!!

*** Nous venons d’apprendre que Big Island, où nous devions aller jeudi a eu un tremblement de terre hier soir et qu’il y a présentement une alerte à l’ouragan…..Alors notre itinéraire de voyage va peut-être changer…On vous tient au courant!!

Il fait chaud!!!!!!!!!!!

Ce matin, nous avons fait le tour de notre quartier. Nous sommes partis vers 8h et les rues étaient déjà bondées de touristes! Nous avons pris une marche jusqu’au bord de l’océan. Après le dîner, nous sommes partis en direction du Diamond Head Crater, en autobus!! Le Diamond Head Crater, c’est un cratère, dont on peut grimper au sommet d’un des côtés pour avoir une vue magnifique de l’ìle. Pour se rendre au sommet, c’est une ‘’petite’’ marche de 2.6 km (aller-retour) et une montée de 171m. Le seul problème, c’est qu’il faisait 36 degrés dehors!!! On a eu pas mal chaud et avec l’humidité, c’était assez pénible! Mais rendus en haut…wow!!! Quelle vue!! Ça valait la peine! Après avoir pris quelques photos…pas mal de photos finalement, nous sommes redescendus!

De retour à notre hôtel, nous avons décidé d’aller nous baigner un peu! Nous sommes allés à la plage de Waikiki, qui est à quelques pas de notre hôtel. Pour la première fois depuis que je connais Simon, je l’ai vu se baigner ailleurs que dans une piscine!!! L’eau était vraiment bonne!! Chaude et surtout claire! Nous avons donc pris un peu de soleil et nous sommes allés souper. Je vous raconterai ben notre soirée…mais à 20h nous étions couchés!!! Nous étions claqués!!! Donc rien de spécial!!

C'est un départ!!

Il est présentement 6h41 du matin, heure d’Hawaii! Pour faire changement, on est plus capable de dormir!! Notre voyage s’est très bien passé malgré que ce fût très long…Notre vol Montréal-Vancouver, qui a duré 5h nous a démontré que le Canada, c’est grand en tabarouette!! Mais mon dieu que c’est beau vu d’en haut!! J’ai vraiment été impressionnée par les Prairies…Du haut du ciel, on voit bien les terres agricoles, toutes bien divisées, pleines de couleur. Nous avons eu le temps de regarder le paysage car, au grand malheur de Simon, notre système vidéo, intégré à notre siège, ne fonctionnait pas…pas de son!!! Nous avons aussi été très impressionnés par les Rocheuses!! Il faut absolument aller voir ça de plus près un jour! Rendus à Vancouver, il fallait récupérer nos bagages pour passer aux douanes. On a eu quelques petits problèmes à trouver où c’était mais on y est arrivé! En cherchant, nous avons fait la connaissance d’une fille de Rouyn, avec qui nous avons soupé et jasé un peu.

Le vol Vancouver-Honolulu s’est bien passé. Mais est-ce quelqu’un peut m’expliquer comment on fait pour dormir dans un avion????!!! C’est impossible!!! Comme je m’étais ‘’assoupie’’ sur les genoux de Simon, il me réveille en me disant :’’ Mel, ils vont nous servir à souper!’’ Quoi?!! Y’é minuit pour nous!!!! On vient de manger à Vancouver...Tu vas pas bouffer encore?!! Eh oui! Simon s’est régalé du genre de spaghetti et d’un petit verre de vin! Quand je me suis réveillé, j’ai ouvert le genre de store qui recouvrait le hublot et j’ai eu droit à un magnifique coucher de soleil. C’était vraiment beau!

Nous sommes arrivés à Honolulu à 22h30 (4h30 am pour vous). Comme il faisait noir, nous n’avons pas vu grand chose. Mais mon dieu que c’est humide ici! Nous avons pris une navette pour nous rendre à notre hôtel. Nous nous sommes couchés en arrivant… nous étions crevés! Aujourd’hui, rien de planifié. On prend ça relaxe, histoire de visiter un peu le quartier où est situé notre hôtel…Alors à demain!!